Resoconti integrali - Sintesi dei contenuti

I resoconti integrali sono documenti che riportano nella loro interezza le discussioni, i documenti, le deliberazioni e, più in generale, tutti gli accadimenti delle sedute dell'Assemblea legislativa trentina.

Ogni resoconto integrale ha una data che corrisponde al giorno in cui si è tenuta una seduta del Consiglio provinciale. Le giornate di seduta sono evidenziate nel calendario annuale, accessibile utilizzando la funzione 'ricerca (calendario)'.

Ogni resoconto può essere suddiviso in seduta antimeridiana, pomeridiana, serale e notturna ed è inoltre sempre corredato da un indice nel quale sono riportati i punti all'ordine del giorno trattati e i nominativi dei consiglieri intervenuti.

Dall'indice di ogni resoconto selezionando un punto dell'ordine del giorno si accede direttamente al dibattito intervenuto su quel punto.

Inoltre, nel testo del resoconto, viene riportato il punto dell'ordine del giorno ad inizio del relativo dibattito. Se trattasi di un atto politico, selezionando la relativa stringa, si accede direttamente alla storia dell'atto contenuta nella banca dati Atti Politici.

I resoconti integrali sono i documenti che rispondono in modo principale al precetto della pubblicità delle sedute e che vanno a costituire nel tempo la memoria storica dell'attività dell'Assemblea legislativa.

I resoconti integrali presentano una veste grafica ormai consolidata che si ispira alla tipologia dei resoconti parlamentari. In tali documenti la forma non è intesa solo come la veste sotto la quale il documento si presenta nel mondo esterno ma interessa anche la finalità di documentazione cui il resoconto stesso deve rispondere. Esso costituisce infatti, più di ogni altro, il tipico "atto consiliare", sia in quanto ai suoi contenuti (riporta tutto ciò che è stato detto e deciso in Consiglio) sia per il soggetto a cura del quale esso è redatto. Pertanto il resoconto integrale costituisce una fonte privilegiata per ricerche storiografiche.

La revisione dei testi dei resoconti è compito affidato agli uffici del Consiglio i quali, in osservanza delle regole di diritto parlamentare in materia, operano un sapiente trattamento, indispensabile affinché anche un chiaro discorso orale possa essere fluentemente letto, trattamento che porta a riprodurre con esattezza l'effettivo svolgimento del dibattito operando quei correttivi necessari per trasporre la forma orale in forma scritta e che permette di poter consegnare al lettore una scritturazione di agevole lettura. Le correzioni ammesse sono le seguenti:

• quelle dirette a ripristinare l'esatta parola male udita dallo stenotipista;
• quelle dirette a migliorare la forma, lasciando inalterata la sostanza, a meno che non si tratti di riferimenti personali o di dichiarazioni particolarmente impegnative, nei quali casi neppure la forma può essere mutata e si pubblica il testo originario;
• quelle consistenti in aggiunte di parole con il solo evidente scopo di una esplicazione del pensiero dell'oratore non esorbitante dai limiti della correttezza e della veridicità.